Mitt äldsta värdbarn fyller ju som sagt år på måndag, och därför har han sju killkompisar här på sleepover ikväll. Och åtta sockerhöga nioåringar är inte att leka med kan jag säga! Herregud, är semidöv bara efter middagen och paketöppningen... Nu har jag gömt mig på mitt rum medan mina värdföräldrar försöker få alla att gå och lägga sig, hehe. Rätt glad att jag inte jobbar ikväll! Senare skulle jag egentligen dragit ut i Palo Alto med Linnea och några andra tjejer, men eftersom de skulle åka vid 23 och jag har curfew 24 blev det inget med det... Så jäkla tråkigt, känner inte för att sitta här själv hela kvällen liksom. Håller verkligen tummarna för att mina värdföräldrar tar bort den nästa vecka när jag har varit här en månad!

Några har undrat vad curfew är, och det betyder helt enkelt att man måste vara hemma en viss tid på kvällarna. För min del är det 23 på vardagar och 24 på helger nu första månaden, och sedan ska vi ha ett "möte" där vi diskuterar vilken tid vi ska ha i fortsättningen. Finns väl inget direkt ord för det på svenska, förutom typ utegångsförbud.